這封信是名字為“慶太and在中LOVE”發來的,完全地喜歡上我和在中了啊,從radio名字上就很明顯的顯示出來了。
來信者:“最近慶太的博客裏提到了很多和東方神起的在中有很愉快的交談的事,請問和在中關係好到什麼程度呢?另外,我對東方神起和winds都很喜歡。也非常喜歡慶太君和在中君”。

慶 太:這真是條令人開心的資訊,謝謝了。和在中啊,正好是去年年末的時候,以前也在同樣的節目出演過,Countdown TV的深夜一個節目,正好是回顧以前的視頻的時候和東方神起坐到一起了,那個時候和在中坐的很近,然後就交談了,具體說了啥不怎麼記得了,交談以後,關係 就變好了,也說了待會交換mail。但是因為當時時間很趕,沒來得及交換。然後在中通過經紀人……那個時候說了會留mail的,然後mail直接到了我這 邊,於是我就覺得啊。。在中好帥啊,很男人,並不是口頭上說說而已,真男人的感覺,真的是不錯的男人。從那以後就慢慢地交談,越發的覺得在中真的是一個溫 柔的好傢伙啊,有點孩子氣……。當然東方神起現在很有人氣,大家一定很多人都知道,一定也請支持東方神起,當然也要支持w-inds.。和在中總是討論音 樂的比較多,也討論著要是有一天能兩個人一起合作的話該多好。
慶太BLOG說和在中一起去了東京鐵塔




原文:

今回は仆の親友を紹介します。
仆と同い年で歌がハンパなく上手くてイケメン。
ジェジュンです。
非の打ち所が無いような人です。
とにかく良い人。
自分の周りの人に一人一人感謝の気持ちを込めながら接する様な
姿勢が仆は大好きです。
最近の23、24位の男とは思えません。笑
歌について熱く語れる仲間です。
歌の話になると熱い男です。笑
寫真は2人で東京タワーに行った時の寫真です。笑
2人でやれる面白い事を考えてたら、東京タワーに行くって事になり。笑
面白すぎるから載せようよ。って話になったので載せました。
また気が向いたら更新します。
お楽しみに。


翻譯:

這次來介紹我的好朋友。
是個和我同年的,熱衷於唱歌而且又唱得很好的帥哥。
就是在中。
是個好像沒有任何缺點的人哦。
反正就是個好人。  
無論對這身邊的誰也是抱持著感激的心情去接觸,這樣的樣子我最喜歡。
我覺得他不像最近那些23、24歲的男人。笑  
是個能一起熱烈地討論歌曲的朋友呢。
一說到唱歌的話就會非常熱情呢。笑
著張照片是在我們兩個一起去東京鐵塔的時候照的。笑   
說到兩個人能做什麼有意思的時候,就想到了要去東京鐵塔。
太有意思了,所以準備把那天的事情寫好貼上來哦。
下次可以的話我再來更新。
請期待喲。

慶太BLOGpointright.gif http://ameblo.jp/tachibana-keita/archive1-200908.html

 

    全站熱搜

    onlyforTVXQ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()